{"id":15864,"date":"2024-04-29T09:28:16","date_gmt":"2024-04-29T09:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/?p=15864"},"modified":"2024-04-30T09:40:59","modified_gmt":"2024-04-30T09:40:59","slug":"cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/","title":{"rendered":"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pratteln, 27. April 2024 \u2013 In einem Produktionsgeb\u00e4ude des Feinchemieunternehmens CABB in Pratteln ist am Freitagabend eine noch unbekannte Menge Acetylchlorid (Essigs\u00e4ure) ausgetreten. In der Folge kam es zur Bildung einer Wolke, die auch ausserhalb des Betriebsgel\u00e4ndes zu Geruchsbel\u00e4stigungen f\u00fchrte. Der Einsatz der externen Feuerwehren konnte noch in der Nacht beendet werden, es kamen keine Personen zu Schaden. <\/strong><\/p>\n<p>Bei Acetylchlorid handelt es sich um eine Fl\u00fcssigkeit, die als Zwischenprodukt im Werk der CABB AG in Pratteln verwendet wird. Beim Kontakt mit Feuchtigkeit bildet sich Dampf, der nach Essig riecht und in h\u00f6heren Konzentrationen \u00e4tzend ist. Als vorsorgliche Massnahme wurde die Bev\u00f6lkerung durch die Polizei am Freitagabend angewiesen, die Fenster zu schliessen und sich nicht im Freien aufzuhalten. Messungen der Feuerwehr ausserhalb des Betriebsgel\u00e4ndes ergaben aber zu keiner Zeit erh\u00f6hte Werte. Ebenso kann eine Verunreinigung von Gew\u00e4ssern ausgeschlossen werden.<\/p>\n<p>Die Betriebs- sowie externen Feuerwehren aus der Umgebung verhinderten mit ihrem Einsatz eine weitere Geruchsbel\u00e4stigung ausserhalb des Areals. Der Stoffaustritt konnte gestoppt werden. Die Gr\u00fcnde f\u00fcr den Stoffaustritt sind noch nicht bekannt und werden derzeit untersucht. Die CABB AG wird die Erkenntnisse kommende Woche aktiv kommunizieren.<\/p>\n<p>CABB bedauert das Ereignis. Werkleiter Uwe M\u00fcller: \u00abWir verf\u00fcgen \u00fcber ein umfassendes Sicherheitsdispositiv und Einsatzmanagement, das bei einem Ereignis sofort zum Tragen kommt. Das war auch hier der Fall. Es ist eine Tatsache: In der chemischen Produktion arbeiten wir mit Stoffen und Produkten verschiedener Gefahrenklassen. Diesen Gefahren sind wir uns aber jederzeit bewusst und beherrschen diese.\u00bb<\/p>\n<p>CABB zeigt sich auch zufrieden, dass die Alarmierung der Bev\u00f6lkerung \u00fcber die App Alertswiss einwandfrei funktioniert hat. Dies f\u00fchrt allerdings auch zu einer hohen Medienaufmerksamkeit und zu einer nicht in jedem Fall sachlichen Darstellung der Ereignisse. So wurden bereits kurz nach dem Alarm Parallelen zum Sandoz-Brand von 1986 gezogen. \u00abSolche Darstellungen verunsichern die Bev\u00f6lkerung unn\u00f6tig\u00bb, sagt der Werkleiter Uwe M\u00fcller.<\/p>\n<p>Medienmitteilung: <a href=\"https:\/\/cabb-chemicals.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240429_CABB-Pratteln_Stoffaustritt_Medienmitteilung_Update_Webseite-1.pdf\">CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pratteln, 27. April 2024 \u2013 In einem Produktionsgeb\u00e4ude des Feinchemieunternehmens CABB in Pratteln ist am Freitagabend eine noch unbekannte Menge Acetylchlorid (Essigs\u00e4ure) ausgetreten. In der Folge kam es zur Bildung einer Wolke, die auch ausserhalb des Betriebsgel\u00e4ndes zu Geruchsbel\u00e4stigungen f\u00fchrte. Der Einsatz der externen Feuerwehren konnte noch in der Nacht beendet werden, es kamen keine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4335,"featured_media":11402,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-15864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung - CABB Chemicals<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung - CABB Chemicals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pratteln, 27. April 2024 \u2013 In einem Produktionsgeb\u00e4ude des Feinchemieunternehmens CABB in Pratteln ist am Freitagabend eine noch unbekannte Menge Acetylchlorid (Essigs\u00e4ure) ausgetreten. In der Folge kam es zur Bildung einer Wolke, die auch ausserhalb des Betriebsgel\u00e4ndes zu Geruchsbel\u00e4stigungen f\u00fchrte. Der Einsatz der externen Feuerwehren konnte noch in der Nacht beendet werden, es kamen keine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABB Chemicals\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-29T09:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T09:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cabb-chemicals.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cabb2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jstaeuble\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jstaeuble\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jstaeuble\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d194219e6b5abc580a2ed586aa1f9194\"},\"headline\":\"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung\",\"datePublished\":\"2024-04-29T09:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T09:40:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/\"},\"wordCount\":334,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/cabb2.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressemitteilung\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/\",\"name\":\"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung - CABB Chemicals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/cabb2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-29T09:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T09:40:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d194219e6b5abc580a2ed586aa1f9194\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/cabb2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/cabb2.jpg\",\"width\":1743,\"height\":1301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/\",\"name\":\"CABB Chemicals\",\"description\":\"Your Partner in Fine Chemistry\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d194219e6b5abc580a2ed586aa1f9194\",\"name\":\"jstaeuble\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e038a835a5d90cb1ae54f9111294f9555ab7b4df89201ada93a529e79d12db81?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e038a835a5d90cb1ae54f9111294f9555ab7b4df89201ada93a529e79d12db81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e038a835a5d90cb1ae54f9111294f9555ab7b4df89201ada93a529e79d12db81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jstaeuble\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cabb-chemicals.com\\\/de\\\/author\\\/jstaeuble\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung - CABB Chemicals","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung - CABB Chemicals","og_description":"Pratteln, 27. April 2024 \u2013 In einem Produktionsgeb\u00e4ude des Feinchemieunternehmens CABB in Pratteln ist am Freitagabend eine noch unbekannte Menge Acetylchlorid (Essigs\u00e4ure) ausgetreten. In der Folge kam es zur Bildung einer Wolke, die auch ausserhalb des Betriebsgel\u00e4ndes zu Geruchsbel\u00e4stigungen f\u00fchrte. Der Einsatz der externen Feuerwehren konnte noch in der Nacht beendet werden, es kamen keine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/","og_site_name":"CABB Chemicals","article_published_time":"2024-04-29T09:28:16+00:00","article_modified_time":"2024-04-30T09:40:59+00:00","og_image":[{"width":1743,"height":1301,"url":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cabb2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jstaeuble","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"jstaeuble","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/"},"author":{"name":"jstaeuble","@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/#\/schema\/person\/d194219e6b5abc580a2ed586aa1f9194"},"headline":"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung","datePublished":"2024-04-29T09:28:16+00:00","dateModified":"2024-04-30T09:40:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/"},"wordCount":334,"image":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cabb2.jpg","articleSection":["Pressemitteilung"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/","url":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/","name":"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung - CABB Chemicals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cabb2.jpg","datePublished":"2024-04-29T09:28:16+00:00","dateModified":"2024-04-30T09:40:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/#\/schema\/person\/d194219e6b5abc580a2ed586aa1f9194"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/#primaryimage","url":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cabb2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cabb2.jpg","width":1743,"height":1301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/cabb-pratteln-stoffaustritt-fuehrte-zu-geruchsbelaestigung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CABB Pratteln: Stoffaustritt f\u00fchrte zu Geruchsbel\u00e4stigung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/#website","url":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/","name":"CABB Chemicals","description":"Your Partner in Fine Chemistry","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/#\/schema\/person\/d194219e6b5abc580a2ed586aa1f9194","name":"jstaeuble","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e038a835a5d90cb1ae54f9111294f9555ab7b4df89201ada93a529e79d12db81?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e038a835a5d90cb1ae54f9111294f9555ab7b4df89201ada93a529e79d12db81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e038a835a5d90cb1ae54f9111294f9555ab7b4df89201ada93a529e79d12db81?s=96&d=mm&r=g","caption":"jstaeuble"},"url":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/author\/jstaeuble\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cabb-chemicals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}